За някои ощетени американски фермери, отглеждащи соя, търговската сделка с Китай може да не е достатъчна, за да спаси фермата

Американските фермери от дълго време се борят с високи разноски и ниски цени за своите култури. Но тази година има още по-голяма неустановеност в полетата.

Китай спря да купува всички соеви зърна от Съединени американски щати през май – възмездие за цените на президента Тръмп. Много американски фермери останаха без най-големия си експортен пазар.

Президентът Тръмп и президентът на Китай Си Дзинпин реализираха краткотрайно помирение. Но фермерите ни споделиха, че каквото и да се случи по-нататък с митата, проблемите в техните ферми не престават да са дълбоки. 

Отидохме в селските региони на Тенеси и Мисури и срещнахме фермери, отглеждащи соя и памук, които ни споделиха, че се притесняват, че може да са поколението, което ще загуби фамилната плантация. 

От 1855 година щатският панаир на Западен Тенеси е мястото, където фермери от целия щат идват, с цел да покажат своя скъп добитък и годишна продукция.

Тук се срещнахме с Джефри Даниелс и Франклин Кармак. Приятели от гимназията, те отглеждат памук, соя и царевица в фамилните си ферми.

Джефри Даниелс: Доколкото съумях да проследя, бащата на моя прародител е бил изполвач. И тогава просто се предаваше през поколенията. 

Сесилия Вега: Предполагам, че можеш да кажеш, че земеделието ти е в кръвта.

Франклин Кармак: Да.

Джефри Даниелс: Да, госпожо.

Франклин Кармак: И в днешно време би трябвало да ти е в кръвта да продължаваш да го правиш.

Вместо да показваш култури на панаира тази година, както другите фермери, те продават тениски, направени от памука, който отглеждат, с цел да компенсират загубите си в нивите. Те продадоха към 250 ризи - по 35 $ за брой, това надали беше задоволително.

Тази година дружно те чакат да изгубят близо 800 хиляди $. оставяйки ги на алено като доста фермери в цялата страна. Основните редови култури, в това число царевица, соя, памук и пшеница, не са печеливши най-малко от 2022 година

Джефри Даниелс: Знаете ли, ние продаваме нашите артикули на същата цена, на която ги продавахме и на която нашите баби и дядовци са ги продавали през 70-те години. И по този начин, знаете ли, в случай че се замислите, какво можете да купите през днешния ден, което коства същото като през 70-те години?

Сесилия Вега: Нищо.

Джефри Даниелс: Нищо.

Времената са изключително сложни в този момент заради това, което се назовава входни разноски - всичко, от което един фермер се нуждае, с цел да извлече доходи от земята, като семена, елементи за съоръжение и тор. Тези разноски са се нараснали с повече от 30% през последните пет години, частично заради инфлацията и възходящите лихвени проценти.

Франклин Кармак: Моралът в земеделската промишленост, освен във фермерите, е най-ниският, който съм виждал. Всички са на ръба.

През първите шест месеца на 2025 година имаше 57% повече банкрути на ферми в съпоставяне със същия интервал на предходната година. 

Даниелс и Кармак споделят, че цените са създали тази година още по-трудна.

Джефри Даниелс: Всеки път, когато отидем да купим нещо в този момент, знаете ли, цените, това, което видях... ъъъъ, цените минават към потребителя. 

Сесилия Вега: Така че, в случай че би трябвало да отидете да си купите нова пръскачка като тази зад вас.

Джефри Даниелс: Всичко, което идва от Китай, което е на тази пръскачка, има цена и те просто ще го предадат непосредствено на нас.

Сесилия Вега: Значи цените ви удрят повече при покупката, в сравнение с при продажбите на реколтата end.

Китай употребява най-вече соя за изхранване на солидната си животновъдна промишленост, смилайки зърната на прахуляк за храна.

Соята от дълго време е най-голямата експортна просвета от Съединени американски щати, на стойност близо 25 милиарда $ предходната година, до момента в който продажбите не стопираха през предишния май. 

Това не е единствено пазарът на соя; производителите на памук се бориха с падащите цени и пониженото световно търсене, защото производителите на облекла употребяват повече синтетични тъкани.

Даниелс и Кармак трябваше да поемат втора и трета работа, освен да продават тениски, само че и да карат камиони и да ремонтират лодки, когато не са в полетата си. 

Сесилия Вега: Казахте, че съвсем не ви е останал капитал.

Джефри Даниелс: Намалява, става все по-малко.

Сесилия Вега: Мислите ли, че можете да изкарате още една година?

Джефри Даниелс: Не знам. Не знам.

Джефри Даниелс: Продължаваш ли, хвърляш ли заровете, надявайки се нещата да се извърнат? Искам да кажа, не наподобява добре.

Президентът Тръмп даде обещание нов избавителен пакет за американските фермери, към 13 милиарда $, които съгласно него ще бъдат платени от митата.

Президентът Тръмп (в Белия дом през септември 2025 г.): „ Ще вземем част от парите от митата, които направихме, ще ги дадем на нашите фермери, които за известно време ще бъдат ощетени, до момента в който това стартира, цените влизат в тяхна изгода. "  

Както множеството фермери, с които разговаряхме, Даниелс и Кармак споделят, че избират да работят на нивите си, в сравнение с да разчитат на парите на данъкоплатците.

Франклин Кармак: Това ще помогне за заплащането на някои сметки, само че това не взема решение казуса. Това е помощна лента, когато имаме потребност от шевове.

Сесилия Вега: Можеш ли да изчакаш?

Франклин Кармак: Не. 

Сесилия Вега: Можеш ли да изчакаш това?

Франклин Кармак: Фермерските фамилии не могат да чакат.

Сесилия Вега: Чувам, че се отразява на здравето ти.

Франклин Кармак: Да

Франклин Кармак: Четири хапчета за кръвно налягане дневно, три разнообразни медикаменти. Преди две години, нито една.

Сесилия Вега: За какво си мислиш, когато си лягаш вечер?

Франклин Кармак: Хм, какво ще остане след година, две години? Аз ли съм този, който разруши това, което стартира в края на 1800 година

Почти всички ферми в Съединени американски щати са фамилна благосъстоятелност. Фермерите ни споделиха, че един от най-големите напън, пред който са изправени през днешния ден, е запазването на това завещание, запазването на техните ферми в фамилията при възходящи задължения.

Бяхме сюрпризирани от това какъв брой постоянно нашите диалози се насочваха към въпроса за това фермерите да протягат ръка на живота си, нещо, което изтезава фермерските общности от генерации. Но фермерите, с които разговаряхме, ни споделиха, че загрижеността за техните съседи нараства, когато продажбите на годишна продукция намалеят.

Този видеоклип стана вирусен в селскостопанската общественост предходната година. Фермерът Алекс Кер сподели мрачна действителност в Илинойс, където също продава използвано селскостопанско съоръжение.

Алекс Кер (от вирусно видео:): Тук горе има три трактора, които купих на търг – и няма да ви споделям кои – само че те са получени от самоубийство. Причината, че фермерите към този момент ги няма. Причината, заради която имам тракторите.

Процентът на самоубийствата измежду селскостопанските служащи е три пъти по-висок от общото работещо население, съгласно най-новите данни на CDC през 2021 година

Нашите отчети демонстрират, че доста селски групи за психологично здраве в този момент виждат увеличени спешни позвънявания до техните горещи линии.

Сесилия Вега: Чувствате ли, че нещо е друго, нали в този момент?

Джоли Форман: Да. И-- и да сложа пръст върху това, просто е-- в действителност е мъчно. Но знам, че числата порастват. Знам, че повече хора са наранени. Знам, че цените на всичко стават все по-високи – и стресът се прибавя към това.

Джоли Форман управлява Shelby County Cares, организация с нестопанска цел, фокусирана върху огромния брой самоубийства измежду фермерите. Организацията е кръстена на нейния източен окръг Мисури, където няма стоп светофари и един терапевт за 6000 души.

Сесилия Вега: когато за първи път започнахте, виждахте--колко хора протягат ръка на живота си?

Джоли Форман: Така че през 22 година, в случай че го изчислите, беше приблизително към един живот на всеки три месеца. И беше като: „ Това би трябвало да спре. “

Въпреки че е мъчно да се знае какъв брой животи са били избавени, Форман има вяра, че нейната стратегия работи.

Джоли Форман: Окръг Шелби има най-голям % самоубийства на глава от популацията в щата Мисури.

Сесилия Вега: Уау.

Джоли Форман: Самоубийството е толкоз мъчно. Не можем в действителност да определим нашия триумф. Можем единствено да изчислим загубите. Но ние знаем-- че числата тук f-- бяха почнали да понижават.

В прилежащия окръг Мейкън, Мисури единствено на няколко благи, имаше две доказани самоубийства във ферми тази година.

Джоли Форман: Изследванията демонстрират, че-- за всяко самоубийство са наранени 130 души.

Сесилия Вега: Притеснявате ли се, че може да видите увеличаване--

Джоли Форман: Да.

Сесилия Вега: --заради обстановката?

Джоли Форман: Да. И единствено като знаем, че окръзите към нас са се нараснали, нали разбирате, смъртните случаи от самоубийство, мисля, че това е повода общностите да се сплотяват толкоз добре.

Shelby County Cares свързва фермерите с терапевти, персонално или отдалечено. Форман сподели, че визитите и позвъняванията в офиса й са се нараснали от началото на годината. 

Тя е научила най-хубавия метод да завоюва фермери, които обичайно са стоични и гневно самостоятелни. да приказват, е посредством техните съпруги и техните стомаси.

Холи Клусмайер: Днес ще вършим чорба от тако, свински пържоли от ранчото в глинен съд и печено пиле.

Пътят й е постоянно събиране на съпруги и другари на фермери, където се срещнахме, до момента в който приготвяха комплекти за хранене.

Сесилия Вега: Колко от вас сте били наранени от самоубийство в живота си или във вашите общности? 

Няколко повдигания на ръце

Сесилия Вега: Почти всички на тази маса.

Аманда Стрейндж: Те се изолират. Те затварят нещата. считат, че би трябвало сами да вземат решение проблемите си. И ги е боязън да протегнат ръка. И се опасяват да се опрат на хората. Така че може да считат, че няма различен метод или че някой ще бъде по-добре без тях.

Джес Ътърбринк: До огромна степен това усещане, че би трябвало да си мощен, би трябвало да си корав, знаеш, тежестта на света в последна сметка е на твоите рамене.

Сесилия Вега: Познаваш ли персонално фермери, които са протегнали ръка на живота си?

Джоли Форман: Да. Аз го върша. Искам да кажа, че в моето лично семейство несъмнено сме имали покруса и сме изгубили някои доста, знаете, значими хора в нашето лично семейство. 

От 70-те години на предишния век тъстът на Джоли, Брент Форман, е изгубил трима родственици, всичките фермери, от самоубийство. Двама съседи на фамилната плантация също неотдавна посегнаха на живота си.

Брент Форман: Винаги съм се страхувал за моите деца и-- в този момент моите внуци, които сигурно не желаеме историята да се повтори. Знаеш ли, колкото и неприятни да стават нещата, нещата постоянно имат метод да се оправят. Те... те постоянно ще се усъвършенстват.

Брент и синът му Джарел отглеждат повече от 1000 акра соя и 650 акра царевица във плантация, която ръководят сами. Те също по този начин отглеждат повече от 200 глави добитък, което значи, че не разчитат на соята като единствен източник на приходи и могат да си разрешат да чакат детайлности за новото комерсиално съглашение на президента Тръмп.

Брент Форман: Имам доста религия в него и доста доверие в него. И мисля, че той се пробва да ни направи най-хубавата договорка, която може за-- за цялата страна, само че за американския фермер, за-- в дълготраен проект. 

Близо 80% от гласоподавателите в по този начин наречените зависещи от земеделие окръзи гласоподаваха за президента Тръмп на последните избори. 

Джефри Даниелс: Чувствам се като доста американски фермери, говеда, това е доста, доста хора евентуално се усещат разочаровани сега. Може би има способ за лудостта, знаете ли, това към момента следва да се види.

Мнозина в този момент отнасят разочарованията си непосредствено към републиканските законодатели в кметствата в цялата страна. 

Тази есен Белият дом даде обещание избавителен пакет от 40 милиарда $ на Аржентина и нейния президент Хавиер Милей, политически съдружник на президента Тръмп. Аржентина също отглежда соя и се счита за съперник. По време на комерсиалната война Китай купуваше соя от Аржентина, вместо да я купува от Съединени американски щати. Спасителната стратегия разгневи доста американски фермери, които се почувстваха предадени.

Сесилия Вега: Президентът Тръмп сподели, че Аржентина няма пари. Те нямат нищо. Те се борят толкоз доста, с цел да оцелеят.

Франклин Кармак: Елате във фермата. Елате да се разноските в моите обувки.

Сесилия Вега: Какво бихте посочили на президента, в случай че той одобри предлагането ви да дойдете и видите фермата?

Франклин Кармак: Бих му посочил всекидневието, което правя от разчистване на съоръжение, ръководство на съоръжение, изпращане на камиони. И тогава му подадох купчина банкноти. И тогава му показвах касовите бележки, какво получавам от реколтата си. Той е интелигентен човек. Няма да му лишава това. И няма да му отнеме пет минути, с цел да каже, че това няма да проработи.

Ако вие или някой, който познавате, е в прочувствен стрес или суицидна рецесия, можете да се свържете, като се обадите или изпратите текстово известие на 988. Можете също по този начин... За повече информация по отношение на ресурсите и поддръжката за психологично здраве можете да се свържете с линията за помощ на Националния алианс за психологични болести (NAMI) от понеделник до петък, 10:00 – 10:00 ч. следобяд ET, на 1-800-950-NAMI (6264) или имейл [email protected].

Достъпна е спомагателна поддръжка за селскостопански общности.

Произведено от Майкъл Рей. Асоцииран продуцент, Джейми Уудс. Сътрудник по излъчването, Кейти Джанс. Редактирано от Ейприл Уилсън.

Източник: cbsnews.com